【英语】don't go nowhere怎么理解
【英语】don't go nowhere怎么理解
“See,I've been all around the world but I ain't (seen nothingX2)”
“u won't wanna go nowhere"
意思应该是 “我未曾见过(有价值的)东西” 和 “你不会想去别处”吧.
那为什么不是 ain't seen anything &won't wanna go anywhere?
ain't seen nothing& won't wanna go nowhere(双否定)怎么理解?
请结合语境好吗?蹩脚的就别发出来了。我已经解释了意思。问的是原因。是否存在习惯用法,强调或语法点之类的。
See,I've been all around the world but I ain't (seen nothingX2)
Like you,don't matter where you're from,it don't (mean nothingX2)
See,I've been all around the world but I ain't (seen nothingX2)
And now I got four minutes to take you back,girl we can (be somethingX2)
I can tell you want me too
And every time I think of you
That luscious juice your lips produce
I can taste that sweet LOVEJUICE
------------------------------------
Imma treat you like a teddy bear
You won't wanna go nowhere
In the lap of luxury
Baby just turn to me
You won't want for nothing boy
I will give you plenty
Touch my body
-------------------------------
这是双重否定表否定的句子.语法上不成立,但是在口语表达中却可以,表示强调"否定的意义".注意,是应用在口语中哦.
eg.I won't love you no more.我不再爱你了.