There a great number of sheep in Salisbury ,and the great number of them ______There_____ a great number of sheep in Salisbury ,and the great number of them ______really wonderful.为什么第一空填are,第二空填is?最好把句子给翻译一下

这是理解判断问题。前者是因为sheep是形式上单数但实际上是也可表示复数；后者number是作为主语，当然是单数。逻辑上理解不同：即前者重点在sheep，后者在number上。

为你解答。
There （are） a great number of sheep in Salisbury ,and the great number of them （is） really wonderful.
在索尔兹伯里（津巴布韦首都）有大量的绵羊，绵羊的数量真的好多啊。
解释：前一句的用了词组a number of，意为大量的，主语是sheep（单、复数同形），算作复数，要填are；后一句用了词组the number of，意为“……的数量”，主语不是them（也就是sheep），而是number，要算作单数，只能填is。

There （are） a great number of sheep in Salisbury ,and the great number of them （is） really wonderful.
在索尔兹伯里（津巴布韦首都）有大量的绵羊,绵羊的数量真的好多啊.
第一句修饰的名词是a great number of sheep,sheep单复数同形,所以第一句要修饰的是复数,要用are.而第二句单独形容the great number of sheep.单指这群绵羊的数量,只修饰这个数目,修饰所有数字时都要用单三形式,即is.
——丶寒冰烈

因为第一部分主语是sheep,sheep 单复数同型，说的是有很多羊，所以是用are
第二部分是number 主语，羊的数量很多，所以是 is