一出生就成了好朋友 这句话的英文翻译
问题描述：
一出生就成了好朋友 这句话的英文翻译
答
应该用过去时态，We were born good friends.
答
we are best friends since we were born~
答
they are borned to be good friends.
答
可以翻译，但那样会比较死板，如果你想表达你们友谊长久，个人觉得，they are meant to be good friends. 比较好
答
we are broned friends.
特别口语化的,可以吗