"the state for itself,and every man for himself"如何用汉语恰当地表达?

问题描述:

"the state for itself,and every man for himself"如何用汉语恰当地表达?
原句是“the state for itself,and every man for himself”

有点 人不为己天诛地灭的意思啊``