would you like to eat something ?语法上没错吧?Would you like to eat something ?语法上没错吧?尽管常用Would you like somthing to eat? 但我觉得第一句从语法构成上并没有什么错误吧? 有什么不同? 修饰不一样吗?哦。。。我问了下一个老师，伊拉克的貌似没有乱说。。大家注意。。不要互相攻击啊。
问题描述：
would you like to eat something ?语法上没错吧?
Would you like to eat something ?语法上没错吧?
尽管常用Would you like somthing to eat? 但我觉得第一句从语法构成上并没有什么错误吧?
有什么不同? 修饰不一样吗?
哦。。。我问了下一个老师，伊拉克的貌似没有乱说。。大家注意。。不要互相攻击啊。
答
第一句语序错误，这是句问句，要用问句的语序
答
跟语序无关
Would you like somthing to eat比较地道
在这里面to eat作后置定语
而第一句中Would you like to eat something
中就是一个普通的like to do
但是都没有问题
答
其实语言本来就是约定俗成的东西，从语法上讲是没有什么错误，但是这个句子就是怪怪的。
答
一般疑问句型，代词放中间~
答
从语法上讲是没有什么错误，但是一般不这么说,不地道
答
我觉得是对的`````
答
Would you like后面可接to do sth,也可直接接doing sth,还可以直接接sth,三种表达方法都是正确的.你的两个句子都是正确的.只是表达方法不一样而已.
答
第一句有点chiglish的味道，太中国了！
第二句对！