求分析一下句子的含义和语法Now that the software is installed,you have opportunity to build applications that build on the shared business and data understanding among your technical an business area staff members.主要就是understanding之后的部分,在句中做什么成分,修饰那个名词?非常感谢你的回答，对我也很有帮助。但是还有些疑问，分析 understanding ..的时候，我第一感觉是这个短语可能修饰前面的business and data 也可能修饰 applications 没想到会是so that 那么再遇到类似的语句时，我该如何去找出它是so that 含义呢？
求分析一下句子的含义和语法
Now that the software is installed,you have opportunity to build applications that build on the shared business and data understanding among your technical an business area staff members.
主要就是understanding之后的部分,在句中做什么成分,修饰那个名词?
非常感谢你的回答，对我也很有帮助。
但是还有些疑问，分析 understanding ..的时候，我第一感觉是这个短语可能修饰前面的business and data 也可能修饰 applications 没想到会是so that 那么再遇到类似的语句时，我该如何去找出它是so that 含义呢？
...,you have opportunity to do (...) understanding (...).
这里动词的“-ing”形式在中文中翻译成“从而能够怎样怎样”
以下是我把这句复杂句分解成三个个小单句：
Now that the software is installed,you have opportunity to build applications.
The applications are build on the shared business and data.
So that you can understand among your technical an business area staff members.
才疏学浅,希望能帮到你