英译中,机器不要
问题描述：
英译中,机器不要
We were out on the front porch,and he said,"You are standing about where I think the first shell is going to hit and it's going to be coming in in about 20 minutes and you better get out of here; and I'm not initiateing,I'm receiveing here."
答
我们当时在前门廊的外面, 他说, "我认为你现在正站在第一枚炮弹将要打中的地方,并且大约20分钟后就会发生了, 你最好离开这里, 我并不是在编,我正在这里接收."