为什么用“black-sheep”来比喻“败类&害群之马”?

问题描述:

为什么用“black-sheep”来比喻“败类&害群之马”?

black sheep ,其实是一个英文谚语, 意旨: 在一群纯白的绵羊当中,偶然会出生一头长黑毛的羊. 这只黑羊属于少数族类,而且黑色的羊毛也不及白色的珍贵. 所以黑羊多被视为无用之辈或不良份子. 黑羊其实挺古怪的,讨厌群众...