just my luck,是我很倒霉的意思,其中的 My 可以换成别人吗?比如 just her luck,她就是这么倒霉.
问题描述:
just my luck,是我很倒霉的意思,其中的 My 可以换成别人吗?比如 just her luck,她就是这么倒霉.
答
不行,这是俚语.类似中国的歇后语,如果随意更改歇后语的字词,就很难让人明白意思了.