historic和historical的区别
问题描述:
historic和historical的区别
高一课本Unit 11 Lesson 1:It is going to be remembered as a historical meeting this year,...这里用historical不对吧?好像该用historic
答
是应该用historic.
historic historical
前者这个形容词是作“具有历史意义的”讲,后者这个形容词是作“与历史有关的”或“历史上的”讲,要加以区别.(注:prehistoric与prehistorical是同义,都作“史前的”讲,但以使用前者较多,所以个别英语词典已不把后者编取了.)
例如:historic cities/castle/document/occasion/times,etc. historical limitations/society/character/play,etc.
比较:a historic novel一部有历史意义的小说;a historic event值得纪念的历史事件;etc.
a historical novel一部历史小说;the historical event历史上确有其事的事件;etc.