"let you in in the first place"有问题么?(听到的)原句:“i don't know why the president let you in in the first place.”请问,那两个in冲突么?能二者合一么?

问题描述:

"let you in in the first place"有问题么?
(听到的)原句:“i don't know why the president let you in in the first place.”
请问,那两个in冲突么?能二者合一么?

in the first place:首先、第一名
let in 放进, 允许...进入, 嵌入
Let the dog in.
让狗进来
并不重复,也不能合二为一

不能
let you in 是让你参加
in the first place 表示还让你领头

不冲突 ,不能合一
第一个in是跟let搭配的,让某人进来
后面的in是和the place搭配,首先 的意思

不能 let in 是让某人进入 in the first place 是最先,先前的意思