do it right the first time如果翻译成一句成语/谚语,可以用什么?
问题描述：
do it right the first time如果翻译成一句成语/谚语,可以用什么?
答
成语的话可以用 敢为人先 谚语的话就是总有第一次
望采纳谢谢
答
一举成功？
一步到位？
一锤定音？...
答
do it right the first time——中文意思：第一次就应当（把事情）做好.
谚语：明日复明日,明日何其多
眼前有花堪须折,莫待无花空折枝
成语：一步到位
一竿子捅到底