我想方便一下 翻译是 I want to pee 是不是因为这里的方便是撒尿的意思啊

问题描述:

我想方便一下 翻译是 I want to pee 是不是因为这里的方便是撒尿的意思啊

对的,这个句子在不同的场合下有不同的意思,要看具体情况了.就像中文的意思意思一样,译成外文肯定就要考虑它的内在意思了.