He is only too ready to help others,seldom,____,refusing them when they turn to him..A.if never B.if ever C.if not D.if any.B.too to除了表示太..而不能...的意思外,还可以表示非常!seldom、if ever "从不,决不"翻译：他非常乐意帮助别人,别人向他求助时他从不拒绝.可是,seldom、if ever 不都是表否定吗?双重否定?纠结了下,
问题描述：
He is only too ready to help others,seldom,____,refusing them when they turn to him.
.A.if never B.if ever C.if not D.if any.B.too to除了表示太..而不能...的意思外,还可以表示非常!seldom、if ever "从不,决不"翻译：他非常乐意帮助别人,别人向他求助时他从不拒绝.可是,seldom、if ever 不都是表否定吗?双重否定?纠结了下,
答
If ever应该不算是否定吧。它只是表示曾经有过的意思，而seldom表示很少的意思，就是说就算有，也很少的意思
答
seldom, if ever 是一个短语，是“从不，决不”的意思。
答
seldom是很少的意思,if ever是习惯省略句,类似的还有if so,if possibel,if necessary等等.省略了主谓if it is possible等.这个句子你已经懂意思了,只是seldom,if ever这里理解有问题,这里本意是,if he has ever refused them.省略成了if ever,译为：如果曾经拒绝过他们,那也是很少的seldom.