but you always praise me lonely and keep the smile alive 要准确 .
问题描述：
but you always praise me lonely and keep the smile alive
要准确 .
答
但你总能孤独的赞赏我并让我的生活充满了微笑
答
然而你总是赞许我能够保持着鲜活的微笑面对孤独！
如果是lovely就跟楼上的翻译一样了
答
晕……是“but you always praise me lovely and keep the smile alive”吧?!
你对我的温柔的赞美让我的微笑永存
或者：然而你总是亲昵地赞许我并且保持着鲜活的微笑
答
如果是lonely也许可以这样翻译：
你总是独自赞扬我，并让我始终鲜活的微笑、
如果是lovely就跟楼上的翻译一样了