英语翻译"A writer is always alone,always an outsider," Ernest Hemingway said.other said that of the many people he created in his books,Hemingway was his own best creation."作家总是孤独的 总是一个局外人"海明威如是说 许多人的其他说法他创造在他的书里 (这句是不是这个意思)”海明威“是他自己最好的创造
问题描述:
英语翻译
"A writer is always alone,always an outsider," Ernest Hemingway said.
other said that of the many people he created in his books,Hemingway was his own best creation.
"作家总是孤独的 总是一个局外人"海明威如是说
许多人的其他说法他创造在他的书里 (这句是不是这个意思)
”海明威“是他自己最好的创造
答
我认为是
“其他人对他在他自己书中创造的人物也这样说。”
答
其他人说,许多他书中所创造的人中,海明威是他自己所创作的最棒的创作