我想知道一杯水英文是A glass of water为什么要加of
问题描述：
我想知道一杯水英文是A glass of water为什么要加of
答
固定搭配、
答
英语就是这么说的，没有为什么。其实这可以看成固定用法，不要用汉语的思维去思考学习英语！
答
of作为介词,不译.如果去掉of,就是两个名词在一起,试问翻译出来是什么效果?一个“玻璃水”?显然不可.因此,中间必须加of作为介词.