Lead your life,not only live your life (翻译)

问题描述:

Lead your life,not only live your life (翻译)

不要为了活着而活着

导致你的生活,不仅生活你的生活

做生活的主人而不是仆人
主人 和 仆人 还是满对仗的
意思虽有改变,但仔细看,意境还是很相似的
(live your life 其实也就是庸庸碌碌过日子,毫不主动地生活,引申为做“生活的仆人”)

不要简单的过活,而要掌握你的生活。

主导你的生活,不是仅仅活着!