英语翻译1.The one word that sums up the attitude of the silent filmmakers is enthusiasm,conveyed most strongly brfore formulas took shape ang when there was more room for experimentation.2.audiences are not unlike visitors to a foreign land who discover that the modes,manners,and thoughts of its inhabitants are not meaningless oddities,but are sensible in context3.As a mime(这个不用翻译),I am a physical medium,the instrument upon(这个是介词吗) which the figures ofmy
英语翻译
1.The one word that sums up the attitude of the silent filmmakers is enthusiasm,conveyed most strongly brfore formulas took shape ang when there was more room for experimentation.
2.audiences are not unlike visitors to a foreign land who discover that the modes,manners,and thoughts of its inhabitants are not meaningless oddities,but are sensible in context
3.As a mime(这个不用翻译),I am a physical medium,the instrument upon(这个是介词吗) which the figures ofmy imaginationplay thier dance of life(这里我很费解是叫舞蹈人生吗)
可以的话简要说说怎么提高这方面的能力
分不够的可以说~只要可以帮助我
1. The sums up. One word attitude of enthusiasm is conveyed, silent filmmakers have brfore strongly encouraged to appeal ang shape allows for more room was experimentation.
2 are not built a foreign matter concord land who discover the modes of manners, and its inhabitants are not thoughts are meaningless, sensible oddities in colloquial Chinese
3 a mime (this, I am not a physical, treat the ground (this is the preposition?) which imaginationplay ofmy figures of thier dance act (here I understand is that dance life)?
1.一个词来概括的态度是无声电影制作人最强烈的热情,传达了形状和在梦中公式是更大的空间来实验。
2.观众不像一个外国游客的人发现模式、礼貌、思想的居民都不会无意义的特别之处,但是是明智的
3.I am a physical medium,the instrument upon which the figures of my imagination play thier dance of life
3.我是个(超心理的)魂灵附体。如是说在这个数字仪器的生命之舞中发挥想象力
upon:
prep. 在…之上;接近;根据
我是这样理解的 ,不知道对不对
1 那些沉默的电影制作人可以用一个词来概括就是热情,在写剧本之前有很多试验空间的时候他们做最充分的调查.
2 观众不像去外国旅游的游客,不会很关心当地居民的生活方式,行为,思想和没意义的怪癖.他们都对(电影)环境非常关心.
Upon是介词 ,表示在这些乐器上面,不叫舞蹈人生,用乐器的是音乐家,叫表演人生比较好.