请翻译:Every bee does a job without being told.

问题描述:

请翻译:Every bee does a job without being told.

每个人都知道自己该干什么.

凡是勤快的人不用人催着干(工作)活。bee ( 名词 ):勤快的工作者,勤劳的人。

字面意思:没有人告诉它们该做什么,但是每只蜜蜂都能勤勤肯肯的做事.
我觉得和中国的"响锣不用重敲"是一个意思.