翻译英文:我很迷茫我们能在一起吗我很迷茫我们能在一起吗,这句话翻译一下英文那么长,还是翻译这句我们能在一起吗?
问题描述:
翻译英文:我很迷茫我们能在一起吗
我很迷茫我们能在一起吗,这句话翻译一下英文
那么长,还是翻译这句我们能在一起吗?
答
i am very confused whether we could be together
答
英语一般来说用的不是直译
所以其实迷茫这个词我个人认为不需要翻译出来
否则反而有点奇怪.
I'm not sure whether we could be together.
个人意见.仅供参考
答
Can we be together?
答
I am so puzzled if we could be together.