请大家分析一下这个句子:You kids have got to stop this constant bikering.

问题描述:

请大家分析一下这个句子:You kids have got to stop this constant bikering.
这是《成长的烦劳》中的一个句子不知道have got是怎样理解的,一个完成时态,但是怎么会有命令的语气呢?

哎呀 兄弟
这个不是初中(高中?)的常识么?
这是英国(或者是美国)英语拉
have got to 就等于have to
只是文化不懂导致的表达不同罢了
呵呵~