One's lonely,two's company,three's none.帮我翻译
问题描述:
One's lonely,two's company,three's none.帮我翻译
答
形容感情状态的吧 只能意译: 对于爱情 一个人品尝,是孤单 两个人品尝,是甜蜜(company意译) 三个人品尝,是毒药(none喻意什么都没有)
One's lonely,two's company,three's none.帮我翻译
形容感情状态的吧 只能意译: 对于爱情 一个人品尝,是孤单 两个人品尝,是甜蜜(company意译) 三个人品尝,是毒药(none喻意什么都没有)