英语翻译The bikes weave on and off sidewalks,dismount to squeeze between buses and curbs,slip haphazardly through gridlocked intersections and,sometimes,glide triumphantly past traffic jams.
问题描述：
英语翻译
The bikes weave on and off sidewalks,dismount to squeeze between buses and curbs,slip haphazardly through gridlocked intersections and,sometimes,glide triumphantly past traffic jams.
答
自行车在人行道上下穿梭，下车（推行的人）在公交车和路边之间挤在一起，在十字路口的拥堵中随意穿行，并且耀武扬威似得穿过堵塞的交通。
答
自行车在人行道上下穿梭，挤在公汽和马路牙子之间下车，随意穿行在交通堵塞的十字路口，有时还得意地穿过堵塞的车流。
答
骑着自行车在便道上穿行,下车推过公交车和马路间的缝隙,或偶尔划过交通拥挤的十字街头,轻松地绕过交通堵塞.
这段英语真的很帅,有意境,收藏了.
答
该自行车编织和关闭人行道，下马巴士和路肩之间挤，随意滑动，通过四通八达的十字路口，有时，胜利滑行过去交通拥堵。