英语翻译这是《呼啸山庄》英文版封面上的一句话,意思我懂,但有没有人能翻译成比较流畅的汉语?

问题描述:

英语翻译
这是《呼啸山庄》英文版封面上的一句话,意思我懂,但有没有人能翻译成比较流畅的汉语?

直译恨比爱意味着更多而爱比生命意味着更多
意译恨可以抹杀爱,而爱高于生命