There is nothing in the world forever.Never lose your heart. 这句话怎么翻译妥当
问题描述:
There is nothing in the world forever.Never lose your heart. 这句话怎么翻译妥当
答
世上没有永远不变的东西,千万别灰心。
答
世界上没有永恒的东西,永远不要迷失自己
答
世界上没有永恒的东西,不要失去信心而迷失了自己。
答
这世界上没有永恒的东西。你的心不要陷进去
lose heart 失去信心
lose your heart 把自己的心交出来
答
世界上没有永远的东西,不要迷失了自己.
答
这世界上没有什么是永恒的,不要迷失了自我
答
世上无难事只怕有心人!
直译:这个世界上没有什么难事,永远不要灰心!
注:lose heart :灰心泄气