臣乃市井鼓刀徒者,而公子亲数存之,所以不报谢者,以为小礼无所用怎么翻译
问题描述：
臣乃市井鼓刀徒者,而公子亲数存之,所以不报谢者,以为小礼无所用怎么翻译
答
我本是街市中一个拿刀的屠夫,而公子多次亲自慰问我,我没有回报的原因,是（我）以为微小的礼节没有什么用处.
臣乃市井鼓刀徒者,而公子亲数存之,所以不报谢者,以为小礼无所用怎么翻译
我本是街市中一个拿刀的屠夫,而公子多次亲自慰问我,我没有回报的原因,是（我）以为微小的礼节没有什么用处.