i think about you all the time 和 I MISS YOU 有什么区别

问题描述:

i think about you all the time 和 I MISS YOU 有什么区别

think about是思考的意思,miss是想的意思,这两句不同的,第二句可以翻译为我想你,可是第一句不能这样写。

think about you 是想着你、想起你
miss you 是想念你(带失落意思)

都有思念的意思。
后者很直白,就是“我想念你”的意思。
前者除了“我想念你”的意思外,还有可能视语境不同二表示“我一直在考虑你的情况”或“我一直在担心你”。

是‘我一直想念着你’和‘我想你’【望采纳 谢谢】

前者是我一直想着你,或者一直考虑到你的意思.不一定带有喜欢想念的含义
后者是我想念你.
意思有所不同.