she is the last one i want to see

问题描述:

she is the last one i want to see
我一直以为是:
她是我最后想见的人
可是有人跟我讲,是:
她是我最不想见的人
请问到底是什么呀?并说一下为什么.

是最不想见的人
直译过来就是“她是最后一个我想见的人”,引伸一下就是最不想见的