请问"去越秀公园"是应该说"go to Yuexiu Park"还是"go to the Yuexiu Park"呢?
问题描述：
请问"去越秀公园"是应该说"go to Yuexiu Park"还是"go to the Yuexiu Park"呢?
我的意思是,如果有详细的公园名称,前面还要加"the"吗?如果是医院呢?
答
一般来讲,由普通名词组成的专有名词,前面要跟定冠词the,所以 the Yuexiu Park 是正确表达.但现代英语中,这个要求逐渐放宽,现在很多书上,也有不带the的.那请问什么叫普通名词呢？个人感觉”Yuexiu“是地名，应该算专有名词吧？呵呵。the Yuexiu Park 当然是专有名词啊。我说的普通名词，是指park。the Yuexiu Park 不是由park组成的吗？the Great Wall 也是专有名词，是由普通名词great 和wall组成的。像这类专有名词，前面都要有定冠词the。【俊狼猎英】团队为您解答。