关于英语汉字对应.如婉是RUAN.那文字呢?
问题描述：
关于英语汉字对应.如婉是RUAN.那文字呢?
像姓那样翻译过来
李=lee这样
答
这不是对应式的翻译,中文姓名不存在对应式的英文翻译,其中包含很多地方的方言语音成分,而不能笼统的视为“英文翻译”.
我的空间里有一个专题文章解释这个问题,并且有各姓氏的各种拼写形式,可以参考下.地址在我的资料里...