初三英语单项选择
初三英语单项选择
以下4个选项中正确的是?
A,He tries as hardly as he can to win the game.
B,The book was extreme successful.
C,They don't believe whether truly black flowers exist.
D,This kind of flowers can survive in the middle of the desert.
回答选项 并且指出其中有误句子的错误
我还是觉得C很有争议。
翻译成3楼有点怪怪的。
3楼：“我不相信 这种黑色的花是否真正存在”（有点像典型的病句- -）
“我不相信”往往是一个方面吧，但是后面的“是否”却又变成两个方面的。
如果有人觉得C是正确的,求C选项的正确翻译!
1.答案：C.
2.
1）A错在hardly,要改成hard.
hardly意思是“几乎不”,而hard才是副词“努力地”
2）B错在extrme,要改成extremely.
必须用副词来修饰形容词successful.
3) D错在flowers,要改成flower.
kind是单数,所以flower也要用单数形式.
4）二楼对C的解释不对.“不相信某物是否真正存在”是正确的说话.
句子副词truly修饰形容词black,也是正确的.
C翻译：他们不相信真正黑色的花儿是否存在.
楼主要注意English和Chinese的区别,英语意义上正确的句子,翻成汉语时的确看起来像是病句!同样汉语意义上正确的句子,有时不能完全翻译成相应的英语!
1）主句用believe的肯定形式做谓语,则其宾语从句一般用that引导.
如：I believe that you are right.
2) 主句用believe的否定形式做谓语,则其宾语从句一般用if/whether或特殊疑问词来引导.
如：I don't believe whether you are right.
I don't believe why he was beaten by his father.
最后提醒楼主,总不能说“我相信某物是否真的存在”吧?