一个有关insist虚拟语气的选择题I insist that a doctor_____ immediately.A.has been sent for B.sends for C.will be sent for D.be sent for网上找了些相关资料当"insist" 表示“坚持说；坚决认为”,接that从句,用陈述语气.(从句常为系表结构或从句谓语动作发生于主句谓语动作之前）即是陈述已知或发生过的事.当"insist" 表示“坚决主张；坚持要求”,接that从句,用虚拟语气.即“should＋动词原形”,should可省略.表示对将来事实"可能相反"的一种虚拟.现在问题是这里的坚决认为和坚决主张这两个意思都可以在这里翻呢?
问题描述：
一个有关insist虚拟语气的选择题
I insist that a doctor_____ immediately.
A.has been sent for B.sends for C.will be sent for D.be sent for
网上找了些相关资料
当"insist" 表示“坚持说；坚决认为”,接that从句,用陈述语气.(从句常为系表结构或从句谓语动作发生于主句谓语动作之前）即是陈述已知或发生过的事.
当"insist" 表示“坚决主张；坚持要求”,接that从句,用虚拟语气.即“should＋动词原形”,should可省略.表示对将来事实"可能相反"的一种虚拟.
现在问题是这里的坚决认为和坚决主张这两个意思都可以在这里翻呢?
答
答案：D解释：个人认为insist宾语从句是否使用虚拟语气,其判断原则无须纠结insist的意思,只要根据句意,判断其后从句的动作在当时是否已经发生即可：如果当时没有发生,则使用虚拟语气；如果已经发生,则使用陈述语气....