翻译 其中pride itself in 怎么理解 谢谢

相关推荐

• That is to say,the context of each word is collected,along with the word itself.翻译成：也就是说,上下文中的每一个词都考虑（收集）在内,也包括那个单词本身；①可以这样把That is to say后面的逗号换成that么?②along with the word itself作伴随状语,伴随状语是谓语的伴随状语么?③怎么理解“也包括那个单词本身”?
• 请高手帮忙翻译一句计算机英语,谢谢The common convention used to pass data between threads is the semaphore guarded linked list我知道的pass data between threads：在线程间进行数据传递.semaphore:信号量其中 semaphore guarded linked list 是一个名词,是计算机中的专业术语来的．我也不知道怎么翻译．如果不会这个可以不用翻译这个名词．谢谢
• 请问degree of cavitation 怎么翻译?用什么符号表示?什么意思?为什么可以大于1也可以小于1?谢谢!我文献上多次出现 a degree of cavitation ,我是做空化的.其中一个句子是: a cavitation zone is created with a degree of cavitation of 1.7.另一个句子是:a cavitation zone is created with a degree of cavitation of 0.1.所以这个数可以大于是1可以小于1请大家多多帮忙!谢了!
• 英语长难句到底怎么样才能理解呢?每次读英语文章老是很多句子不能懂,而且速度慢,关键是那些单词我认识可是就是单词组合起来翻译出的句子不通（是因为单词有多个意思而我只记了其中的一两个?）到底怎么办啊!疯了,英语文章根本读不懂,
• 宋元君夜半而梦人被发窥阿门,曰：“予自宰路之渊,予为清江使河伯之所,渔者余且得予.”元君觉,使人占之,曰：“此神龟也.”君曰：“渔者有余且乎?”左右曰：“有.”君曰：”令余且会朝.”明日,余且朝,君曰：“渔何得?”对曰：“且之网得白龟焉,其圆五尺.”君曰：“献若之龟.”龟至,君再欲杀之,再欲活之,心疑,卜之,曰：“杀龟以卜吉.”乃刳龟,七十二钻而无遗策.仲尼曰：“神龟能见梦于元君,而不能避余且之网；知能七十二钻而无遗策,不能避刳肠之患.如是,则知有所困,神有所不及也.虽有至知,万人谋之.鱼不畏网而畏鹈鹕.去小知而大知明,去善而自善矣.婴儿生无石师而能言,与能言者处也.”（杂篇•外物第二十六）婴儿生无石师而能言,与能言者处也.这样一句没有能理解到其中的意思 可能是我没有说准确我说的是对这句话的理解不是翻译 谢谢第一位回答的朋友
• 英语翻译Stroke…Kate reached forward,powering her legs into the drive.Stroke… Every five beats.In perfectly timed rhythm.Her muscles straining.Then gliding...这段话是说kate在划船的情景,stroke是划的意思,主要其中的beat我不太理解,那句话怎么理解?谁看懂了,
• 请问, 逗号后那部分怎么理解? 谢谢! 请翻译一下.In eighth grade your idea of a good friend was the person who helped you pack up your stuffed animals and old baseball cards so that your room would be a “highschooler's” room, but didn't laugh at you when you finished and broke out into tears.
• 万有引力定律; 月地检验中万有引力定律： 月地检验中 推理过程 2.F引=4π²Km/r²（r³/T²=K）→ 3.F引=GMm/r² （令4π²K=GM）其中 怎么就能 令4π²K=GM? 根据是什么呢? 不理解了. 望解答 谢谢了
• 一句英语的翻译（如果回答满意的话,再追加20分）The input to this phase shall include all relevant information, and where appropriate, data, necessary to meet the requirements of the phase, including the deliverables of phase 1. 请问在这句话中where appropriate该怎么翻译,用到哪些英语语法(如何理解),还有整句话该如何翻译?谢谢了!自己的翻译：本阶段的输入应该包括所有的相关信息?（后面就不会了）
• 矩阵的乘方A^0怎么算的……鄙人刚接触matlab,之前没学过矩阵,正在学但其中有个问题不理解：假设A=[2,3;4,0]怎么算的,书上只写了A^p,如果p为0,则得到一个与A维数相同的单位阵,这里我没看懂……请教大家了,谢谢!
• snap it onto itself怎么翻译
• 请问:三角形重心有什么特点