He will only work on the SW-points according to the punchlist, which I have attached to this mail.
问题描述：
He will only work on the SW-points according to the punchlist, which I have attached to this mail.
别翻译整句话啊!这么简单的话,用不着翻译!
我只是没想出在这个语境下,SW是什么.
一楼：句意没看懂吧？这句话意思是：他会按照我已附在邮件附件中的缺陷清单，处理SW问题点。
你觉得坐标点在这里说的通吗？
答
Share Ware （计算机）共享软件（作者鼓励*试用和复印,一般在一个月以后,如果用户对软件感到满意,按照软件提供的地址、价位、付费方法向原作者注册,原作者向用户提供详细资料,最新版本并负责售后服务. o(∩_∩)o...希望对你有所帮助