The man in the room和There is a man in the room有什么区别?
问题描述：
The man in the room和There is a man in the room有什么区别?
答
从语法角度看，两句属于同意转换，但是明显意思上有一定的区别
第一句（这个男人在房间）
第二句（这儿有一个男人在房间）
但是实际上，你不必追究两句的不同，因为考点是there be句型的转换，知道就行了
答
The man in the room不是个句子，因为没有动词
改为The man is in the room.才对。这个强调这个人在房内。
There is a man in the room是个完整的句子！这个强调房内有人！
答
有第二个是比较中国式的用法，大概意思基本相同。
答
第一句加the特指“这个人”，第二句是指“一个人”这个人可以是任何一个人。
答
the man in the room后面应该还有句子,它并不是完整的,但也可以理解为“in the room”是用来修饰"the man”的,可译为“那个在房里的男士”.
而“There is a man in the room.”语法成分则是完整的,译为“房间里有个男人.”