I tried my best to make myself understood.翻译是 我尽量让别人听懂.

问题描述:

I tried my best to make myself understood.
翻译是 我尽量让别人听懂.

I tried my best to make myself to be understood by others.

对。
the most important thing of learning a language is to be understood.

是啊!后面的“understood”是过去分词形式,不难判断是被动语态,即“让自己被听懂”,也就是“让别人听懂”.

我竭力让别人明白自己所言