英译汉 Everything was perfect.From the moment we walked in andwere greeted by not only the Four Seasons management,but also a full,smilingteam of wedding pros,to the end of the wedding night when we returnedexhausted but ecstatic to a room littered with rose petals,we couldn’t haveasked for a better experience.The pictures and video probably do it morejustice than our words ever could,so I’ll leave it at that,but we just cannotsay thank you enough to eve

一切都很完美，从那一刻起，我们走进并心心相悦，不仅仅是“四季”管理团队，还有充满笑意的筹备人员欢迎我们，在婚礼结束的晚上当我们疲惫但狂喜地进入洒满玫瑰花瓣的房间，我们找不到更好的经历了。那些照片和录相比文字更能表达一切，所以我把它留在那里，但一句谢谢已经不能代表我们表达对所有参加婚礼的人的谢意！

【译】一切都很完美。自我们走进去接受来自“四季”团队、以及婚礼舞台前所有微笑着的人们的祝福那一刻直到晚上我们拖着疲倦的身体但依然充满激情地回到那充满玫瑰花瓣的房间的整个过程中，我们从未有过如此美妙的体验。那一刻留下的照片和影像或许比我们的言辞更能说明一切，所以还是让大家去欣赏（照片和影像）吧！我们无法用语言对参与的每个人表达心中的感激！

希望您满意，谢谢！~

所有的一起都很完美。从我们刚走进四季的时候，不仅仅是管理人员热情地招呼了我们，甚至整个婚礼筹备人员都以美好的微笑欢迎我们的到来，到婚礼结束後尽管我们累坏了，但当回到房间看到铺满的玫瑰花瓣，我们欣喜若狂，整个经验实在让人挑不出任何毛病。照片和影片比我们的言语更加有利，所以我就让这些来证明吧，我们只想要对所有的工作人员致於崇高的感谢

一切都很完美。从我们走进去，被不单单是“四季”的管理团队并且是笑容满面的证婚队伍所欢迎，到婚礼当晚，我们筋疲力尽但是欣喜若狂地回到洒满玫瑰花瓣的房间时，这绝对是无与伦比的经历。照片和视频或许比我们的语言更为客观公正，所以我会把它留在那，此刻，谢谢二字已经无法表达我对于每个参与者的感谢。

每一件事都是那么完美,从我们走进去的那一刻,不仅是四季酒店的管理层,而且整个婚礼主办团队的成员也微笑着迎接我们,一直到晚上婚礼结束我们回到撒满了玫瑰花瓣的房间,虽然筋疲力尽但又充满喜悦,我们还能有比这更好的体验吗!照片和视频会比我们的语言更好地表达这一点,所以我就不再多说了,（看照片和视频吧）,我们只说谢谢已经不足以表达我们对每位参与者的感激之情了.