英语翻译Clouds both are white,moving in the sky.云都是白的,在天空中飘动.请问这句英文有没有错?应该怎样改?保持中文意思不变的情况下.
问题描述：
英语翻译
Clouds both are white,moving in the sky.云都是白的,在天空中飘动.请问这句英文有没有错?应该怎样改?保持中文意思不变的情况下.
答
All clouds are white, moving in the sky.
云的话应该不用特指加the吧
答
应该没有错，他是除非谚语，可惜不是，估计是在吟诗。 白色的云朵在天空中飞舞。 翻译的时候不要逐字翻译，很呆板。
答
All the clouds are white,moving in the sky.