钢琴店看到的汉译英不知道对不对.
问题描述：
钢琴店看到的汉译英不知道对不对.
逛街看到的钢琴店的招牌：可以看的见的好钢琴.下面写着一行英文：A visibly good piano.
答
比较贴切的翻译是 视觉上（外观上）好的钢琴, sightably good pianoA后为什么跟副词，不是应该跟名词么？副词是来修饰形容词 good的。。。哦原来如此