你会玩中国功夫,表演给我们看为什么是 you can play Chinese kungfu,come and show us.

问题描述:

你会玩中国功夫,表演给我们看为什么是 you can play Chinese kungfu,come and show us.

你觉得哪里不理解,具体一点说,我好针对的说的地方加以解释.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!解释,谢谢这个句子其实少一个连接词,不适合直接说,要加一个Since,"Since you can play Kongfu,come and show us!"since表示“既然”“既然你会中国功夫,那么展示给我们看看吧!”you can play Chinese Kongfu“你会中国功夫”是“主谓宾”;Come and show us!是一个祈使句。come 和show是两个并列的动词。“过来”并且“展示”给我们看。