英语翻译请翻译正确点,急用..顺便翻译一下"真想紧紧的抱住你",英文怎么说?

问题描述:

英语翻译
请翻译正确点,急用..
顺便翻译一下"真想紧紧的抱住你",英文怎么说?

你真的应该更贴近生活一些!

您真正地想要紧紧的贴近生活

你真的想要紧紧地贴近生活
真想紧紧的抱住你
The ones that really want tightly embrace you

You really want to tightly cling to life
你真的想紧紧抓住生活