英语翻译:听周杰伦的歌,是hear Jay's songs还是listen to Jay's songs?

问题描述:

英语翻译:听周杰伦的歌,是hear Jay's songs还是listen to Jay's songs?

当然是后者
Hear Jay\'s songs是听见Jay的歌的意思

listen to Jay's songs

listen to 因为这个是听音乐,听广播
而hear只是听到声音的意思

listen to
因为这个是听音乐,听报告
而hear只是听到的意思

hear Jay's songs

listen to hear表示听说 listen to表示状态

listen to
hear强调结果
listen to强调过程(动作)

liten侧重听的动作,后接介词to
hear侧重听的结果,
hear sb. do sth.:听到某人做某事; hear sb. doing sth. 听到某人正在做某事
所以应该是:listen to Jay's songs

Listen to Jays songs