求讲解古文言文语法结构,如“不违农时,谷不可胜食也”
问题描述：
求讲解古文言文语法结构,如“不违农时,谷不可胜食也”
如果我直译的话,就成了不违背耕种的时节,粮食就不够吃.意思反而不对,战国时候用的都是什么语法?
求详解
答
注意这里的“胜”读作一声时,意思是能够承担,能够承受或者是“尽,完”并且在古汉语与成语中多用于否定句,意思应该是粮食吃不完,另外这句还是判断句,表示由因及果进行推理.