英文翻译,“2010年无锡市第二届美发美容节,“滨湖杯”第六届美发美容发型化妆技艺大赛.”

(A) 2010年无锡市第二届美发美容节:
2nd Hairstyling & Make-up Festival of Wuxi City,2010.
(B) “滨湖杯”第六届美发美容发型化妆技艺大赛:

("BINHU CUP" 写在前面更突出/出色/有吸引力.)
注:(i) hairstyling = 发型(技艺);
hairdressing = 理发(技艺);
hairstylist = 发型师
hairdresser = 理发师.
所以 "hairstyling" 比较文雅/高级!
--------------------------------------------------------------
其他节日的标题翻译给您参考:
34th-asian-hairstyling-make-up-competition(第34届亚洲大赛)