The new pencil is thought from my parents
问题描述:
The new pencil is thought from my parents
关于电影蒂莫西的奇异生活01:28:10新铅笔是我父母想出来的 怎么翻译啊?听着像是The new pencil is thought about my parents.但翻译成中文不对啊!
我的意思是 :那部电影没有英文字幕只有中文的,它中文字幕是“新铅笔是我父母想出来的”,然后,我听起来像是The new pencil is thought about my parents.想问的是根据那个中文翻译,应该把英文翻译成什么?(与我听起来像的那句话类似)
答
My parents discovered the new pencil.
个人看法~我的意思是 :那部电影没有英文字幕只有中文的,它中文字幕是“新铅笔是我父母想出来的”,然后,我听起来像是The new pencil is thought about my parents。想问的是根据那个中文翻译,应该把英文翻译成什么?(与我听起来像的那句话类似)