王昌龄的出塞其二及翻译 不是秦时明月汉时关

问题描述:

王昌龄的出塞其二及翻译 不是秦时明月汉时关

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒.城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干
首句写新兵翻身上马,奔赴疆场.着一“跨”字突出了战士们英姿飒爽,威风凛凛的精神风貌.骝马通体红毛,高大威武;马鞍洁白如玉,闪闪发亮.骏马配好鞍,赤红衬白玉,烘托出战士们昂扬亢奋的英雄气概.次句写沙场搏杀,天昏地暗的景象.透过皓月银辉的寒凉凄冷,不难想见,战斗时间之长(夜以继日),双方厮杀之惨(不寒而栗).这场战斗悲壮苍凉,激动人心!三四两句写战后所见所闻,战士们浴血奋战,英勇杀敌,大获全胜之后还意犹未尽,耳畔回响着声声铁鼓,惊天动地,眼前只见刀剑回鞘,血迹未干.战马,沙场,军鼓,金刀,鼓动着英雄的热血,战士们对战争充满了好奇兴奋,对杀敌报国充满了热情神往,对刀山火海之中的浴血奋战更是充满了豪情壮志.