come and see for yourself at Huaxing Clothes Store. for yourself是词组吗, 是不是翻译为亲自的意思,请详细回答

分类: 作业答案 • 2021-12-18 22:49:25

问题描述：

come and see for yourself at Huaxing Clothes Store. for yourself是词组吗, 是不是翻译为亲自的意思,
请详细回答

答

1）语境：客户不相信或者犹豫的时候
译为亲自比较好
2）语境,在旅游景点招呼客人,理解为随意比较贴切
我个人认为在这里翻译成亲自比较好