英语和统计问题~解释这句话,mean到底是求的是什么的平均?每年的25个数据的平均,每个数据在5年内的平均
问题描述：
英语和统计问题~解释这句话,mean到底是求的是什么的平均?每年的25个数据的平均,每个数据在5年内的平均
Calculate the mean of 25 factors on the period 2001—2005.
数据描述如下：
每个factor,每一年有一个值,总有5年的值；总共25个factors.
好像我的问题有点不对。
如果是下面这个句子呢？
Calculate the mean of prices for 25 things on the period 2001—2005.
答
我觉得是求25个factor的总平均值,因为“the mean of”的主体是“factors”,而后边的“on the period 2001—2005”是用来修饰“factors”的.如果是Calculate the mean ofprices for 25 things on the period 2001—2005.呢？还是这样理解，计算“25 things”的总平均值~