英语翻译志怪小说 报应观 释辅书 颜之推 《冤魂志》 《还冤记》毕业论文要用，本来英语就不好，遇到这样的词，
问题描述：
英语翻译
志怪小说 报应观 释辅书 颜之推 《冤魂志》 《还冤记》
毕业论文要用，本来英语就不好，遇到这样的词，
答
呵呵，太难了，中文博大精深呀
答
The ambition strange novel retribution view releases the push 《ghost ambition 》《return Yuan to record 》 of assisting the book Yan
答
志怪小说：mystery novels 报应观：repay view / retribution concept释辅书 ：释氏辅教之书；the works of assisting Buddhism颜之推：《颜氏家训》作者；Yan Zhitui《冤魂志》：Accounts of Ghosts with Grievance...